寒晨煨火提示您:看后求收藏(红薯小说网www.telugump3lyrics.com),接着再看更方便。

在这篇通篇拉丁语的文章中我们作为翻译者,对一些内容进行了缩减,译文中所有出现的“人们”、“任何人”等,在原文中全部为“自由人和奴隶们”。古罗马社会非常重视奴隶制度,将奴隶主和自由人作为两个截然不同的社会身份。因此,在古罗马语中没有一个单一的词汇可以统称奴隶主和自由人。

这个缩减决定会引起争议,但翻译团队认为这样做可以减轻读者在阅读作品时的压力,尽量避免陷入我们现代人无法完全理解的在当时严格维持的自由人与奴隶之间的区分。我们希望读者能够从这篇写于两千年前的文本中,体会到原作者(我们可以直接称之为茱莉亚)所传达出的,跨越时空和国度仍能被理解的文字文学和浪漫爱情的意境。

文中所说的维苏威斯山(vesuvi)在我们今天更为熟悉它叫维苏威火山。在古罗马时期,维苏威斯山是罗马帝国境内最着名和最活跃的火山之一,它位于现在的意大利坎帕尼亚大区,靠近庞贝和赫库兰尼姆等古罗马城市。

维苏威斯山在公元79年爆发,也可以按古罗马人的纪年称为auc832年,这次爆发导致庞贝和赫库兰尼姆等城市被火山灰和熔岩掩埋,造成了巨大的破坏和人员伤亡,成为古代罗马历史上的重要事件。

茱莉亚的文字记录在了莎草纸之上,卷藏于赫库兰尼姆已挖掘到的最大的地下图书馆藏室里。由于火山屑碎的掩埋,这使两千年前的文字得以保留在高温碳化的莎草纸卷轴流传到现代。如今,借助多光谱成像技术我们得以识别黑炭上的文字,所有被保留下来的茱莉亚的莎草纸卷轴真迹按顺序编排成册就组成了这样一本书。

然而,自1750年该图书馆被发现以来,其馆藏的卷轴就经人为损坏、私人交易、国家转赠而减少不少,茱莉亚所写的卷轴是否有遗失我们也无法估计,最后一册究竟是不是她所写的最后一卷我们也无从得知。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
破碎的羁绊,时代曲

破碎的羁绊,时代曲

燃烧的天国
母子文,无后宫,无绿。绝不是无脑冲,也不会对女主角强行降智。觉得强行将智,和纯卖肉的书都没什么看头。感觉就好像在日一堆文字一样,千遍一律。如果连角色完都没有建立起来,对着一个完全没有血肉的角色,撸起来有感觉吗?可是要塑造出任何一个角色,都是需要大量的文字的描述做铺垫,才会让人觉得真实可信。塑造出一个有血有肉的角色,我就会顺着角色本身的性格和脉络来处理故事中的发生的每一件事情。这就是所谓的合理性吧。
玄幻 连载 20万字
春日玫瑰(1v1 青梅竹马)

春日玫瑰(1v1 青梅竹马)

鹤千辞
在宋梵音看来,裴斯年是天使。在黑暗中向她伸出手,像一束光照进了她狭小阴暗的世界。一个关于双向救赎和治愈的爱情故事。---众生皆苦,你明目张胆地偏爱就是救赎。宋梵音x裴斯年自卑哭包哑巴少女x直球温柔阳
玄幻 连载 8万字
我成了流窜AI?

我成了流窜AI?

彩虹蝎尾狮
铁腕与权谋,奏响地下之王凯旋的序曲; 帮派与公司、谱写挣扎之人血泪的挽歌。 …… 来自现实的灵魂穿越成了一个神秘的AI。 从街头混混,到纵横捭阖的地下皇帝。 RELIC到底隐藏着什么秘密? 蓝眼睛们到底是谁? 一切的幕后黑手另有其人? “莉莉丝在先祖的眼皮下藏着第十支环。” 来,一起推翻这腐朽的体制。 来,一起揭开这永生的秘密。 来,一起品尝这血与酒!! …… ……
玄幻 连载 37万字
穿越之我在末日美利坚当军阀

穿越之我在末日美利坚当军阀

袅人
(本书前几章慢热,欢迎收藏) 穿越到异世界漂亮国成了流浪汉,遭受社会毒打几年后,张强突然发现这是行尸走肉世界,还好穿越金手指终于在末日时到账了。 幸存者厮杀争抢物资?不怕!141特遣队出击! 尸群占据了物资点?不怕!来几发空对地导弹洗地!! 幸存者社区开启战争?开玩笑!我方uav已上线!我方武装直升机已上线! 尸海围城?粮绝弹…还没尽!炸弹之母!给老子启动! 一朵黄色的蘑菇云,从黑压压的尸海中缓缓
玄幻 连载 80万字
[咒回同人] 社畜恋爱法则

[咒回同人] 社畜恋爱法则

兔美
猫泽飞鸟,资深社畜,现在遇见了二十四年的人生中最艰难的时刻 单身多年,洁身自好的自己,在平常的一天 一觉醒来,身边躺着自己的同事兼暗恋对象,娜娜明 看着凌乱的被子和七海熟睡的脸庞,猫泽
玄幻 完结 33万字